咨询开始纠正历史错误

2013 年10 月29 星期二,上午11:34

温哥华--卑诗省政府今天宣布,开始咨询讨论如何运用正确的措词为历史上政府给卑诗
省华人社区的错误做法做出一个正式的道歉。

在未来几个月,兼管亚太策略和多元文化事务的国际贸易厅厅长屈洁冰(Teresa Wat)将
去到不同的社区与华人社区团体和公民互动,确认正式道歉的措词。屈厅长将诚邀立法会
所有的成员来提供意见和共同合作拟定一个议会所有的党派都支持的正式的道歉。

在论坛收集的意见将指导正式道歉的措词。在省议会下一次会议,政府计划提出一项动议
关于就历史错误正式向卑诗省的华人社区道歉。

卑诗省政府相信一个浓厚的多元文化社会可以帮助孕育接纳,谅解,相互尊重,共享成功
和繁荣。文化多样性,提升参与和各种文化互动对于卑诗省创造出一个强大和充满活力的
社会与未来经济是非常重要的。

引用:
兼管亚太策略和多元文化事务的国际贸易厅厅长屈洁冰(Teresa Wat)--
“一个正式的道歉必须准确的做好,带着具有意义的对话和更重要的是,在一个尊重和
合作的方式下进行。我期待促成这个过程和确定所用的措词是社区人民尊重的”。

前温哥华市议员以及加拿大移民21 码头博物馆现任主席陈志栋(Mr. Tung Chan)—
“我们见证了很多在卑诗省历史上持续性的对亚裔移民不公平的待遇,这一直是我们关
注的,尤其是对卑诗省内的加籍华人社区。与社区协商制定一个道歉对于每一个人都是很
重要的,也对大家向前迈进有很大帮助”。

加拿大华裔军事博物馆协会会长尹庆宗(King R. Wan)--


“加拿大华裔军事博物馆协会赞同卑诗省省政府计划向加国华人社区咨询来审核和找出
一个有意义的方式来有效的传递一个正确的道歉给那些因为错误的历史待遇而受到伤害的
家庭”

背景资料如下.

联系

Blair Phelps

通信总监

国际贸易厅和监管亚太策略和多元文化事务

电话:250 356-7104


背景资料

咨询参考词汇

背景

卑诗省的华人社区遭遇了立法的不平等和歧视。在19 世纪和20 世纪多种不同形式的歧视
立法和实施,包括华人移民法案和在1923 年至1947 年间公布的排华法案限制个人入境加
拿大。

目的

政府将诚邀卑诗省华人社区团体和直接或间接受到带偏见性的法例影响的个人一起合作制
定一个恰当的公众道歉,在省议会里宣读并获取卑诗省议会各党派的支持。

厅长不会考虑省政府财政上的赔偿。在2006 年联邦政府已经承认他们在不公平的立法里
充当的角色,通过国会道歉和赔偿补助金给付了人头税的幸存者和他们幸存的配偶。


目标

举办多至5 场的社区咨询论坛来共同收集有关华人社区团体,个人和由于过去的错误历史
而受到影响的后人家属的意见以找到最佳的方法来道歉。

尤其,咨询论坛将会:

1.向缴纳过人头税的卑诗省民家人或者后代征求意见

2. 诚邀几个当地社区华人代表来确定咨询地点和谈感受

3. 对关于从省议会出来的道歉措词和道歉方式展开重点协商、评论,获取建议和意见。


报告

厅长,与反对党成员合作,将会在完成整个咨询过程后,准备一份咨询总结。总结包括:

1. 简短归纳公众评论,建议和意见

2. 厅长的评论和观察

3. 建议,包括有关道歉使用的措词和任何由省议会道歉方式


联系:

Blair Phelps

通信总监

国际贸易厅和监管亚太策略和多元文化事务

电话:250 356-7104